Prevod od "se vrátíme na" do Srpski


Kako koristiti "se vrátíme na" u rečenicama:

Možná, že až se vrátíme na břeh, tak všichni budou pryč.
Možda kada se vratimo na obalu, svi ostali nestanu.
Chci kompletní hlášení, až se vrátíme na velitelství.
Želim pun raport kad doðemo nazad u bazu.
Pak se vrátíme na Dálný východ.
Samo ti i ja. Vratiæemo se na Daleki lstok.
Nejlepší asi bude, když se vrátíme na naší loď...
Najbolje je da odemo na brod... -Ne! Ne puštam vas.
Zpátky do Caira se vrátíme na velbloudu.
Mogli smo da budemo u Kairu na kamilama.
Až se vrátíme na loď, doktor ti pomůže-- nebo je tu také Vorik.
Kad se vratimo na brod, doktor æe ti pomoæi. A tu je i Vorek.
Až se vrátíme na Voyager, požádám Kapitána, aby ji našla.
Kad se vratimo, zamolit æu kapetanicu da je potražimo.
Až se vrátíme na Zem, chci umět věci, které půjdou na odbyt.
Kad se vratimo na Zemlju, moram imati tražene vještine.
Jestli se vrátíme na Zem, jaké máš plány?
Ako se vratimo na Zemlju, što kaniš raditi?
Když se vrátíme na orbitu, vzbudí to podezření.
Ponovni ulazak u njihovu orbitu, mogao bi im pobuditi pažnju.
Až se vrátíme na loď naučím vás, jak to dělat sama.
Kad se vratimo, pokazat æu vam kako da to èinite sami. Hvala.
Stejně musím zkontrolovat škody než se vrátíme na Atlantis.
Ionako moram da proverim da li je nešto ošteæeno pre nego što se zaputimo prema Atlantidi.
Anebo jak se vrátíme na Zem?
Ili kako æemo da se vratimo na Zemlju?
Řeknu ti to až se vrátíme na základnu.
Казаћу ти када се вратиш на брод.
Jak se vrátíme na stanici, tak si všechno projdem ještě jednou.
Zatražit æu da te odmah suspendiraju kad se vratimo.
Chci říct, určitě se vrátíme na návštěvu a pokaždý, když budeš mít náladu na vařený jehněčí, přijedeš ty za náma.
Naravno da cemo se vratiti i posetiti te i ako ti nekada zamiriše kuvana jagnjetina, možeš i ti posetiti nas.
Hele, zítra ráno se vrátíme na silnici.
Vidi, do sutra ujutru æemo se vratiti na put.
Za pár hodin se vrátíme na cestu, a než se naděješ, bude konec.
Vratièemo sa na put za nekoliko sati, I pre nego što zamislis, sve æe se ovo završiti.
Potom prohraném soudu jsme se rozhodli, že se vrátíme na dva týdny do Španělska kvůli výletu.
Pošto smo izgubili na sudu, odluèili smo da se vratimo u Španiju na dve nedelje.
Zlato, raději se vrátíme na pokoj.
Bilo šta. Sreæo, hajde da se vratimo u sobu, važi?
Carl a já se vrátíme na seminář.
Karl i ja æemo se vratiti na seminar.
Jdeme do solárka a pak se vrátíme na oběd.
Idemo u solarijum a posle na ruèak.
Pokračujte, my se vrátíme na svá místa.
Moje isprike. Nastavite. Sjesti ćemo pozadi na svoja mjesta.
Pojďte, nebo se vrátíme na parkoviště a celý víkend strávíme v autě.
Idemo, ili æemo se vratiti na parking,... i provesti vikend zakljuèani u autu.
Vyřídím to s vězni, až se vrátíme na Kamelot.
Pozabavit æu se zatvorenicima kad se vratimo u Camelot.
Deset věcí, které ti nebudou na Marsu chybět, až se vrátíme na Zem.
10 stvari koje ti neæe nedostajati na Marsu kad se vratiš na Zemlju.
A potom se vrátíme na lodě?
I onda æemo se vratiti na brodove?
Až se vrátíme na stanici, na hodinu to za mě vezmeš.
Pokrivaj me sat vremena kad se vratimo.
Teď se vrátíme na Kybervelitelství, ne?
Pa, sigurno se vraæamo u Sajberkom, zar ne?
No takže když se vrátíme na pohotovost, k vaší první návštěvě tam, byl jste tam kvůli zlomenému nosu, že ano?
Vratimo se na Hitnu, taj prvi posjet je bio zbog slomljenog nosa, tocno?
Večer zatelefonuji panu Dreweovi, až se vrátíme na Belgrave Square, a požádám ho o pomoc.
Veèeras æu telefonski zamoliti g. Drua za pomoæ.
Půjdeme do Disneylandu, zahrajem si na schovku na Ostrově Toma Sawyera, a pak se vrátíme na konec nadhozu.
Idemo u Disneyland, i igrati cemo se skrivaca i onda se vratimo i gledamo kraj bacanja.
Dojdou pro kočár a my se vrátíme na hrad.
Oni sada idu po ko? iju, pa? emo se vratiti u dvorac.
Dnes v noci se vrátíme na vrchol.
Вечерас, да се вратимо на врх.
Co říkáte na to, že se vrátíme na Zem?
Šta kažete da se vratimo na zemlju?
Potom se vrátíme na Čápocon a já se stanu šéfem.
А онда се вратимо у Сторкон да ме прогласе за шефа.
Oznámím to velení, až se vrátíme na základnu.
Obavestiæu JSOC kada se vratimo u bazu.
Co se stane s Lucianou, když se vrátíme na váš ranč?
Šta æe se desiti sa Lusijanom kada doðemo na ranè?
0.61424684524536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?